How do I add a new resilient cluster to my environment?

Go to your control panel and click on Add New Index / Cluster from the top menu options.
https://opensolr.com/admin/solr_manager/add_new#add-cluster-tab

Add new OpenSolr Resilient Cluster