Ingestion Queue Table: Short Error Summaries That Open the Job Detail Modal
Cleaner error display in the ingestion queue table. Error columns now show a short summary like "30 ok, 20 doc(s) failed — click for details" instead of the full raw error. Click the message to open the Job Detail modal with the complete breakdown per document.